Utskrivbara sammandrag av beredskapsanvisningarna

I de utskrivbara PDF-sammanfattningarna finns grundläggande anvisningar om beredskap för olika exceptionella situationer och hur man ska agera i samband med dem.

• Sammanfattningarna på finska, svenska och engelska är avsedda för personer som inte kan använda eller inte vet hur man använder webbinnehåll.
• Sammanfattningarna på lätt finska och lätt svenska är avsedda för personer som behöver ett enklare språk.
• Sammanfattningarna på andra språk är avsedda för personer vars språkkunskaper inte räcker till för att läsa anvisningarna på finska, svenska eller engelska.

PDF-sammanfattningar på olika språk:

Varautunut pärjää paremmin - suomi (PDF, 1,12 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Den som är förberedd klarar sig bättre - ruotsi (PDF, 1,13 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

 Prepared people cope better - englanti (PDF, 1,09 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Varaudu oikein - selkosuomi (PDF, 549,63 kB)Öppnas i ett nytt fönster.

Det är viktigt att vara förberedd - selkoruotsi (PDF, 461,39 kB)Öppnas i ett nytt fönster.

Varriidâttâm olmooš piergee pyerebeht - inarinsaame (PDF, 1,12 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Ráhkkanan olmmoš birge buorebut - pohjoissaame (PDF, 1,10 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

 Vaʹrrjõõttâm piʹrǧǧad pueʹrben - koltansaame (PDF, 1,17 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Ettevalmistunud inimene saab paremini hakkama - viro (PDF, 1,42 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Маючи відповідну підготовку, ви впораєтеся краще - ukraina (PDF, 1,10 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Qofka diyaargaroobay si aad u wanaagsan ayuu wax u qabanayaa - somali (PDF, 1,11 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

Кто подготовлен — тот справится - venäjä (PDF, 1,11 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

الشخص المستعد يتدبر أموره بشكل أفضل - arabia (PDF, 1,23 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

با داشتن آمادگی قبلی بهتر می‌توان با شرایط کنار آمد - farsi (PDF, 1,19 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

ئەو کەسانەی خۆیان ئامادە کردووە باشتر ڕووبەڕووی گرفتەکان دەبنەوە - sorani (PDF, 1,21 MB)Öppnas i ett nytt fönster.

با داشتن آمادگی قبلی بهتر می‌توان با شرایط کنار آمد - dari (PDF, 1,19 MB)Öppnas i ett nytt fönster.