Medborgare och företag kan använda justitieförvaltningens e-tjänst för att sända sina stämningsansökningar som gäller ostridiga fordringsmål till tingsrätten via internet.