Suomi.fi
Sirddu vuõiʹǧǧest siiskõʹsse.

Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle

Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.

Vientitodistukset lääketehtaille ja lääketukkukaupoille

  • Lupa tai muu velvoite
  • Veeʹzz Lääʹddjânnam
  • Õõlmâs kääzzkõs

Fimea antaa pyydettäessä valvomilleen lääketehtaille todistuksia lääkkeiden hyvien tuotantotapojen (GMP) ja lääketukkukaupoille lääkkeiden hyvien jakelutapojen (GDP)noudattamisesta, jos Fimea on niiden toteutumisen tarkastuksessa todennut.

Tååim nääiʹt

Hakulomake löytyy Fimean sivuilta. Pyyntö todistuksen saamiseksi toimitetaan ensisijaisesti sähköpostitse osoitteeseen certificates@fimea.fi

Vientitodistusta voi pääsääntöisesti hakea lääkevalmisteen myyntiluvan haltija. Todistusta voi kuitenkin hakea myös myyntiluvan haltijan edustaja, jonka tiedot tulee mainita hakemuksessa. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea antaa todistuksen 30 vrk:n kuluessa todistuspyynnön saapumisesta.

Vientitodistuksia annetaan ihmisille tai eläimille tarkoitetuista lääkevalmisteista seuraavasti:

Kauppanimestä (ainoastaan Suomessa hyväksytystä kauppanimestä), myyntiluvan numerosta, myyntiluvan myöntämis- ja / tai uudistamispäivämäärästä.

Koostumuksesta (täydellinen koostumus tai ainoastaan vaikuttava(t) aine(et)). Koostumustietoihin on aina lisättävä aineiden määrät.

Myyntiluvan haltijasta, valmistajasta ja lopputuotteesta vastaavasta valmistajasta osoitetietoineen.

Valmisteyhteenvedosta (voimassa olevasta, viimeisimmästä Fimean hyväksymästä valmisteyhteenvedosta, josta tulee olla virallisen kielenkääntäjän vahvistama englanninkielinen käännös). Englanninkieliseksi versioksi hyväksytään myös tunnustamismenettelyn kautta myyntiluvan saaneiden valmisteiden myyntilupaprosessin aikana hyväksytty englanninkielinen versio.

Vientitodistuksen hakija täyttää lomakkeen ohjeen mukaisesti niillä tiedoilla, jotka halutaan todistuksessa mainittavan. Hakijan on merkittävä täyttämättömät kohdat lomakkeessa siten, ettei kyseisiin kohtiin voi lisätä tietoja jälkikäteen.

Vientitodistushakemus lähetetään Fimeaan joko sähköisenä tai paperiversiona. Hakijan on ilmoitettava vientitodistusta hakiessaan vientimaa ja haluamiensa todistusten lukumäärä. Fimea suosittelee vientitodistushakemuksen lähettämistä sähköisesti. Jos hakemuksen tiedot ovat virheellisiä, hakijaa pyydetään täydentämään hakemusta. Fimea lähettää allekirjoitetun vientitodistuksen hakijalle postitse. Vientitodistus on voimassa sen ajan, kun todistukseen kirjatut tiedot ovat muuttumattomia, mukaan lukien mahdolliset liitteet (valmisteyhteenveto, pakkausseloste).

Certificate of a Pharmaceutical Product -lomakkeen löydät Lomakkeet-sivulta.

Ǩeäzz da mâin määinain

Edellyttää Fimean suorittaman ja läpäistyn tarkastuksen. Vientitodistusta voi pääsääntöisesti hakea lääkevalmisteen myyntiluvan haltija. Todistusta voi kuitenkin hakea myös myyntiluvan haltijan edustaja, jonka tiedot tulee mainita hakemuksessa. Vientitodistuksia annetaan ihmisille tai eläimille tarkoitetuista lääkevalmisteista, joilla on myyntilupa, mutta ei vaikuttavista aineista.


Määräaika

Tarkastuksen jälkeen

Käsittelyaika

Tarkastuksen jälkeen 90 vuorokauden sisällä, myöhemmin annettavissa todistuksissa ei määräaikaa

Voimassaoloaika

Lääketehdastodistus enintään kolme vuotta, lääketukkukauppatodistus enintään viisi vuotta

Tuâǥǥaž da lääʹjjšiõttummuš

Kääzzkõõzz veekk čõõđ

Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea

Kääzzkõõzzâst vaʹsttad

Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Teeʹkstest vaʹsttad: Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus Fimea
Peeiʹvtum: 13.4.2021