Muistomerkissä on teksti suomeksi, ruotsiksi ja latinaksi:
Täällä vanhassa Helsingissä Kustaa II Aadolf piti kokousta Suomen säätyjen kanssa turvattuaan uuden itärajamme.
Kustaa II Aadolf vieraili valtakunnan itäpuoliskossa useammin kuin kukaan muu ruotsalainen hallitsija. Hänen hallinnollinen kiinnostuksensa Suomea kohtaan huipentui Helsingin maapäiville 1616. Maapäivien muistoksi Helsingin Vanh ...
Kustaa Aadolfin puisto, Vanhakaupunki
00650 Helsinki