Varautumisohjeiden tulostettavat tiivistelmät

Tulostettaviin PDF-tiivistelmiin on koottu perusohjeet erilaisiin poikkeuksellisiin tilanteisiin varautumisesta ja niiden aikana toimimisesta.

• Suomen-, ruotsin- ja englanninkieliset tiivistelmät on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät voi tai osaa käyttää verkkosisältöjä.
• Tiivistelmät selkosuomeksi ja selkoruotsiksi on tarkoitettu henkilöille, jotka tarvitsevat yksinkertaisempaa kieltä.
• Muun kieliset tiivistelmät on tarkoitettu henkilöille, joiden kielitaito ei riitä suomen-, ruotsin- tai englanninkielisten ohjeiden lukemiseen.

PDF-tiivistelmät eri kielillä:

Varautunut pärjää paremmin - suomi (PDF, 1,12 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Den som är förberedd klarar sig bättre - ruotsi (PDF, 1,13 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Prepared people cope better - englanti (PDF, 1,09 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Varaudu oikein - selkosuomi (PDF, 549,63 kt)Rahpasa ođđa lásii.

Det är viktigt att vara förberedd - selkoruotsi (PDF, 461,39 kt)Rahpasa ođđa lásii.

Varriidâttâm olmooš piergee pyerebeht - inarinsaame (PDF, 1,12 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Ráhkkanan olmmoš birge buorebut - pohjoissaame (PDF, 1,10 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Vaʹrrjõõttâm piʹrǧǧad pueʹrben - koltansaame (PDF, 1,17 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Ettevalmistunud inimene saab paremini hakkama - viro (PDF, 1,42 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Маючи відповідну підготовку, ви впораєтеся краще - ukraina (PDF, 1,10 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Qofka diyaargaroobay si aad u wanaagsan ayuu wax u qabanayaa - somali (PDF, 1,11 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

Кто подготовлен — тот справится - venäjä (PDF, 1,11 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

الشخص المستعد يتدبر أموره بشكل أفضل - arabia (PDF, 1,23 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

با داشتن آمادگی قبلی بهتر می‌توان با شرایط کنار آمد - farsi (PDF, 1,19 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

ئەو کەسانەی خۆیان ئامادە کردووە باشتر ڕووبەڕووی گرفتەکان دەبنەوە - sorani (PDF, 1,21 Mt)Rahpasa ođđa lásii.

با داشتن آمادگی قبلی بهتر می‌توان با شرایط کنار آمد - dari (PDF, 1,19 Mt)Rahpasa ođđa lásii.