Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
Sosiaalista luottoa voidaan myöntää perustellusta syystä pohjoiskarjalaiselle henkilölle, jolla ei pienituloisuutensa, vähävaraisuutensa tai muun syyn vuoksi ole mahdollisuutta saada luottoa muilla keinoin.
Sosiaalista luottoa voidaan myöntää muun muassa
Sosiaalista luottoa voit hakea ottamalla yhteyttä sosiaalipalvelujen keskitettyyn puhelinneuvontaan. Puhelinpalvelussa sosiaalihuollon ammattihenkilö alustavasti arvio kokonaistilanteesi ja luoton saamisen edellytyksesi.
Luoton myöntäminen perustuu sosiaalihuoltolain mukaiseen palvelutarpeen arvioon. Luottoa myönnettäessä huomioidaan tulosi ja menosi, velkasi, varallisuutesi ja ansaintamahdollisuutesi. Luottokelpoisuutesi ja lainan takaisinmaksukykysi tarkastetaan osana sosiaalisen luototuksen hakemisprosessia. Sinua edellytetään tekemään vapaaehtoinen maksuhäiriömerkintä lainan nostamisen yhteydessä.
Sosiaallaž läinnouddmõš on sosiaalhueʹlle kollʼjeei läinnouddmõš, koon õõlǥtõssân lij cõggâd tällsaallaž čårrnummuš da pâiʹlveälggõõvvmõš de oouʹdeed oummu da piârri jiõččnaž piʹrǧǧummuš.
Pueʹrrvueiʹttemvuʹvdd vuäitt riâššâd sosiaallaž läinnouddmõžžâst tuʹmmjemes veeidasvuõđâst. Lääin vueiʹtte vuâđđõttum määiʹnest miõđted ooumže, ǩeäʹst ij leäkku vääʹnespuåđõõzzâs da vääʹnesväärlažvuõđ diõtt jeeʹresnalla vueiʹtlvažvuõtt vuäǯǯad lääin mååžna määinain da ǩeäʹst liâ oodd seʹlvvned lääin mååusat mäʹhssmõõžžâst. Lääin tuʹmmjeʹmmen väʹldde vuâmmša ooʹcci puåđõõzzid da kuulid, väär, vieʹlj da teäʹnʼjemvueiʹtlvažvuõđ .
Sosiaallain lääinain vaʹsttad pueʹrrvueiʹttemvuʹvdd.
Laki sosiaalisesta luototuksesta