Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
Ruotsin opetus toisena kielenä
Koulun opetuskielen mukaisen äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen sijasta maahanmuuttaja voi saada opetusta kokonaan tai osittain suomen tai ruotsin kielessä erityisesti maahanmuuttajille tarkoitetun S2-oppimäärän mukaisesti.
Oppilaan opettajat arvioivat yhdessä oppilaan tarpeen Ruotsi toisena kielenä ja kirjallisuus -oppimäärän opiskeluun. Oppilaan huoltaja tekee päätöksen oppimäärän valinnasta.
Suomen tai ruotsin opetusta toisena kielenä voivat saada maahanmuuttajataustaiset oppilaat, joiden suomen tai ruotsin kielen taito ei ole äidinkielen tasoinen kaikilla kielen osa-alueilla.
Opetus on tarkoitettu maahanmuuttajien ohella paluumuuttajille ja adoptoiduille lapsille, jotka tarvitsevat tukea kielen kehitykseen.
Suomi tai ruotsi toisena kielenä -opetuksen tavoite on vahvistaa opiskelijan monikielistä identiteettiä ja rakentaa pohjaa toiminnalliselle kaksikielisyydelle. Opetus eroaa tavoitteiltaan ja sisällöiltään äidinkielen opetuksesta.