Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
Perusopetuksen oppilailla on oikeus oppilashuoltoon. Sillä tarkoitetaan oppilaiden fyysisestä, psyykkisestä ja sosiaalisesta hyvinvoinnista huolehtimista. Oppilashuollolla edistetään oppilaiden tasapainoista kasvua ja kehitystä sekä varmistetaan kaikille tasavertainen oppimisen mahdollisuus. Oppilashuollon tavoitteena on havaita ja puuttua oppilaiden ongelmiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. ...
Osa oppilashuollon ppalveluistajärjestetään koulun puolesta automaattisesti eikä edellytä toimenpiteitä. Osaa täytyy erikseen anoa. Ole tarvittaessa yhteydessä koulun henkilökuntaan.
Vuõiggâdvuõtt mättʼtõõttihueʹlle kool juõʹǩǩʼkõʹžže mättʼtõõttja.
Koulutuksen järjestäjäkohtaisen opiskeluhuollon yleisestä suunnittelusta, kehittämisestä, ohjauksesta ja arvioinnista vastaa monialainen opiskeluhuollon ohjausryhmä. Oppilaitoksen opiskeluhuollon suunnittelusta, kehittämisestä, toteuttamisesta ja arvioinnista vastaa monialainen oppilaitoskohtainen opiskeluhuoltoryhmä. Koulukohtaista oppilashuoltoryhmää johtaa koulutuksen järjestäjän nimeämä edustaja ( rehtori )
Oudd- da vuâđđmättʼtõõzz mättʼtõõttjin lij vuõiggâdvuõtt mättʼtõõttihueʹlle. Tõin õõlǥte mättʼtõõttji fyyslast, psyykklast da sosiaallast pueʹrrvueiʹttemvuõđâst huõllâânnmõõžž . Mättʼtõõttihuâlâst oouʹdee mättʼtõõttji tääʹssteäddlaž šõddmõõzz da ouddnummuš de raʹvvje pukid tääʹssverddsaid mättjem vueiʹtlvažvuõđid. Mättʼtõõttihuâl täävtõssân lij vuâmmšed da kässjõõttâd mättʼtõõttji jieʹttid vueiʹtlvummuš ääiʹjeld.
Mättʼtõõttihuâllkääzzkõõzzid koʹlle jm. škooultiõrvâsvuõtthuâll, škooulkuraattor- da škooulpsykolooggtåimmʼmõš. Mättʼtõõttihuâl tuejjee še uʹčteeʹl da škooul jeeʹres personkåʹdd.
Pukin škooulin tåimmai mättʼtõõttihuâlläʹrttel, koon jååʹđat mättʼtõõzz riâšši nõmmeem eeʹttiǩ. Äʹrttel tuõjjan lij plaaneed, čõõđted da ooudâsviikkâd mättʼtõõttihuâl õhttsallsõʹžžen nuʹtt, što pukin lij tiõrvsallaš, staanai da čõõggteʹmes škooulpirrõs.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki