Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
Kunta antaa ehdot täyttävälle nuorelle kesätyösetelin, jonka yritys/yhdistys/ seurakunta tai kunnan laitos tai lautakunta täyttää ja allekirjoittaa. Kesätyösetelin saavat myös kesäyrittäjänä toimivat nuoret.
Ensisijaisesti kesätyöseteli myönnetään peruskoulun viimeiseltä luokalta päättötodistuksen saaneille. Toisena ryhmänä ovat lukiolaiset, ammattikoululaiset, perustutkintoa suorittavat, ammatti ...
Kesätyösetelin hakemisesta, sekä tilityksestä tiedotetaan vuosittain keväällä.
Nuorelle annetaan vain yksi kesätyöseteli, joten tuen saa vain yhteen työpaikkaan.
Työnantajan on kiinnitettävä erityistä huomiota nuorta työntekijää koskeviin turvallisuusmääräyksiin. Esim. Laki nuorista työntekijöistä 19.11.1993/998 ja Valtioneuvoston asetukseen nuorille työntekijöille erityisen haitallisista ja vaarallisista töistä (15.6.2006).
Työnantaja vastaa kaikista työnantajamaksuista ja lakisääteisistä vakuutuksista. Nämä vastuut eivät siirry missään tilanteessa Ylitornion kunnalle.