Suomi.fi
Sirddu vuõiʹǧǧest siiskõʹsse.

Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle

Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
VasttõsorganisaatioKemin kaupunki

Kaupungille osoitetut laskut

  • Kääzzkõs
  • Ǩeeʹmm
  • Õõlmâs kääzzkõs

Kemin kaupunki vastaanottaa laskut verkkolaskuina.

Tååim nääiʹt

Kemin kaupungin ostolaskujen vastaanotto-osoite on muuttunut 1.1.2024

Pyydämme Teitä päivittämään uuden laskutusosoitteemme asiakasrekisteriinne. Näin varmistatte suoritusten oikea-aikaisen maksun jatkossakin.

Laskut tulee lähettää ensisijaisesti verkkolaskuina.

Vastaanottaja: Kemin kaupunki

Y-tunnus: 0210427-6

Verkkolaskuosoite: 003702104276

Välittäjätunnus: 003703575029

Verkkolaskuoperaattori: CGI Suomi Oy

Vastaanottajan osoite: Valtakatu 26, 94100 Kemi

Laskulla tulee näkyä seuraavat tiedot:

Tilaajan ilmoittama viite/kiertokoodi (140xxx…) Ostajan viite/Viitteenne-kenttään (Finvoice-kenttä: BuyerReferenceIdentifier)

Tilaajan nimi ja sähköpostiosoite

Mikäli kuitenkin joudutte lähettämään paperilaskun, tulee laskutusosoite olla sekä vastaanottajakentässä että kirjekuoressa. Osoitteen tulee olla täydellisesti alla olevan mukaisesti, jotta laskut saapuvat oikein perille.

Paperilaskujen osoite:

Kemin kaupunki

003702104276

PL 299

02066 DOCUSCAN

Kaupungin maksuehto on 21 vrk, ellei sopimuksessa tai tarjouksen hyväksymisen yhteydessä ole toisin päätetty taikka mikäli lainsäädännössä ei muuta sanota.

Laskun tulee täyttää Verohallinnon ohjeen mukaiset pakolliset laskumerkinnät.

Mikäli teillä ei ole mahdollisuutta lähettää verkkolaskua laskutusjärjestelmästä, voitte käyttää maksutonta Toimittajaportaalia. Rekisteröityäksenne Toimittajaportaaliin, voitte tilata käyttäjätunnuksen osoitteesta: https://sarastia.service-now.com/omasarastia

Toimittajaportaalin käyttöön löydät ohjeita osoitteesta: https://sarastia.fi/ohjeet-laskuttajalle/

Toimitusosoitteemme eivät muutu. Huomioittehan, että esimerkiksi mainokset, tiedotteet, laskujen tietosuojausta edellyttävät liitteet ja tavarat on lähetettävä tilaajan posti-/toimitusosoitteeseen.

Kääzzkõõzz veekk čõõđ

Kemin kaupunki

Kääzzkõõzzâst vaʹsttad

Kemin kaupunki
Teeʹkstest vaʹsttad: Kemin kaupunki
Peeiʹvtum: 22.5.2025