Ikääntyneiden yhteisöllinen asuminen

Kun tarvitset tietoa ja neuvontaa ikäihmisten palveluihin liittyen, ota ensisijaisesti yhteyttä Kymenlaakson hyvinvointialueen sosiaalihuollon asiakasneuvontaan soittamalla palvelunumeroon tai varaamalla soittoaika etukäteen (vaatii tunnistautumisen).

Sosiaalihuollon asiakasneuvonta on yleinen ohjaus- ja neuvontapalvelu ikääntyneille, vammaisille henkilöille sekä mielenterveys- ja päihdeasioissa tukea tarvitseville ja heidän läheisilleen. Mikäli tilanteesi tarvitsee tarkempaa palvelutarpeen arviointia, sosiaalihuollon asiakasneuvoja ohjaa sinut asiakasohjaukseen. Asiakasohjaaja selvittää yhdessä sinun ja tarvittaessa läheistesi kanssa tilannettasi ja tuen tarvetta sekä neuvoo ja ohjaa sinut oikean palvelun piiriin. Sinulle kerrotaan palveluiden saannin kriteereistä ja hinnoista. Neuvonta on sinulle maksutonta.

Jos olet jo sosiaalihuollon palveluiden piirissä, voit olla yhteydessä suoraan omatyöntekijääsi.

• Yhteisöllinen asuminen on tarkoitettu sinulle silloin, jos tarvitset päivittäistä sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön antamaa apua, tukea tai ohjausta. Kotiin annettavat kevyemmät palvelut eivät riitä tukemaan sinua riittävästi.
• Sinulle myönnetään asumispalvelu palvelutarpeesi arvioon perustuen.
• Saat ohjeita ja neuvoja Sosiaalihuollon asiakasneuvonnasta.

Õhttsaallaž jeälstummuš jäʹrste oummid, ǩeäi

• tåimmamoodd liâ vuâllnam âkkõvvâm, panntiõrvâsvuõđ, vââʹjj leʹbe mõõn-ne vaʹstteei määin diõtt
• hååid da huõllââʹnnem tarbb lij tåimmamoodd vuâllnem diõtt pâjjnam.

Õhttsaallaž jeäʹlstummšest ääʹššlaž mäʹhss põrtstes vååur leʹbe vaast de taarbšem kääzzkõõzzi, âânnmõõžž mieʹldd. Son mähss jiõčč še jeeʹres jeälstem-, porrmõš- da taalkâskuuleez. Ääʹššlaž vuäitt vuäǯǯad jeältõkvuäǯǯai jeälstemtuärjjtieʹǧǧ, håiddtuärjjtieʹǧǧ da puõccihåiddkoʹrvvõõzzid. Son vuäitt puʹhtted põrttkaauʹnid põrttses jiõčč.

Õhttsaallaž jeälstummuš vueiʹtte jäʹrjsted õõlmâs- da põõrǥâs-sektor kääzzkõõzz taʹrjjeei. Tõn laʹsǩǩee äävhåiddan.