Tät seidd ij leäkku veâl vuäǯǯamnalla nuõrttsääʹmǩiõʹlle
Vuäinak sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi teâđaid jiijjâz seeidast.
Tarvitset Apostille-todistusta silloin, kun sinun täytyy todistaa asiakirjan allekirjoittajan toimivalta. Todistusta käytetään ns. Haagin sopimuksen piiriin kuuluvissa valtioissa viranomaisille menevissä asiakirjoissa.
Voit saada Apostille-todistuksen vain viranomaisen tai siihen verrattavissa olevan tahon (esim. auktorisoitu kääntäjä, laillistettu lääkäri) antamaan asiakirjaan.
Yksityiseen asiak ...
Toimita alkuperäinen asiakirja Digi- ja väestötietoviraston toimipisteeseen ja kerro, mihin maahan asiakirja on menossa ja että tarvitset siihen Apostille-todistuksen. Jos vastaanottajavaltio vaatii Apostille-todistuksen muuhun kuin viranomaisen antamaan asiakirjaan, julkisen notaarin on ensin todistettava siihen joko allekirjoituksesi oikeellisuus tai oikeutesi toimia asiakirjan allekirjoittajan nimissä. Vasta sen jälkeen asiakirjaan voidaan liittää Apostille-todistus.
Apostille-todistusta voidaan käyttää valtiossa, joka on liittynyt Haagin yleissopimukseen. Muihin valtioihin menevät asiakirjat laillistetaan ulkoministeriössä.
Tietoa Haagin yleissopimuksesta ja jäsenvaltioista
Kääzzkõs lij määuslaž.