Dát siidu ii doaisttážii gávdno davvisámegillii
Oainnát sámegielat bálvalusaid dieđuid iežas siiddus.
Ulkomailla asuva suomalainen on velvollinen päivittämään henkilötietonsa ilmoittamalla ulkomailla oleskelunsa aikana tapahtuneista henkilötietojen muutoksista, lapsen syntymästä, avioliitosta, avioerosta ja nimenmuutoksesta. Jotta ulkomailla tapahtunut henkilötietomuutos voidaan Suomessa merkitä väestötietojärjestelmään, tulee asiasta toimittaa alkuperäinen ja antomaassa virallisesti laillistettu ...
Alkuperäinen ja antomaassa virallisesti laillistettu syntymätodistus tai virallisesti oikeaksi todistettu ja laillistettu jäljennös lähimpään Suomen edustustoon (formin.finland.fi) tai sen voi lähettää Länsi-Suomen maistraatin Pietarsaaren yksikköön, PL 26, 68601 Pietarsaari. Suosittelemme että ilmoituslomake ”Ilmoitus ulkomailla syntyneestä Suomen kansalaisesta ”, liitetään asiakirjaan + kopio vanhempien passista
Maistraatti tekee merkinnän ainoastaan jos tarvittavat asiakirjat on toimitettu maistraatille.
Bálvalus ii mávsse.