Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Ahvenanmaan valtionvirasto on valtion yleinen aluehallintoviranomainen Ahvenanmaalla ja hoitaa osan niistä tehtävistä jotka Ahvenanmaan itsehallintolain mukaan kuuluvat valtiovallan toimivaltaan maakunnassa.
Virasto käsittelee ajoneuvoveroja, väestösuojelu- ja valmiusasioita, oikeusturva asioita, kuluttaja- ja kilpailuasioita, alkoholijuomien vähittäiskauppalupia, eräitä liikennelupia, maatalousasioita sekä Ahvenanmaan rekisterialueeseen kuuluva alusrekisteri.
Ahvenanmaan valtionvirasto käsittelee myös väestötiedostoasioita mukaan lukien muuttoilmoituksia ja nimenmuutoksia, huoltajuusasioita, notarius publicus ja kaupanvahvistajan palveluja, perukirjojen osakkuusluettelojen vahvistaminen sekä kaupparekisteri- ja yhdistysrekisteriasioiden vastaanotto ja eteenpäin lähettäminen.