Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Poikkeuksellisesta tilanteesta, josta aiheutuu välitöntä ympäristön pilaantumista tai ilmeistä ympäristön pilaantumisen vaaraa, on ilmoitettava viranomaiselle. Poikkeuksellinen tilanne voi aiheutua esimerkiksi onnettomuuden, tuotantohäiriön tai rakennelman tai laitteen purkamisen yhteydessä syntyvistä odottamattomista päästöistä ympäristöön.
Ilmoita ympäristön äkillisestä pilaantumisesta tai sen vaarasta viipymättä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle tai hätäkeskukseen.
Jos toiminta perustuu valtion viranomaisen antamaan lupaan, tee ilmoitus luvan myöntäneelle viranomaiselle. Muussa tapauksessa tee ilmoitus kunnan ympäristöviranomaiselle. Tee ilmoitus myös tilanteista, joihin ei tarvitse lupaa.
Varaudu ilmoituksen jälkeen nopeaan yhteistyöhön viranomaisen kanssa tilanteen saamiseksi hallintaan.
Jos kyseessä on luvanvarainen, ilmoituksenvarainen tai rekisteröitävä toiminta, on toiminnasta vastaavan viipymättä toimitettava valvontaviranomaiselle suunnitelma päästöjen ja jätteiden sekä niistä aiheutuvan ympäristön pilaantumisen rajoittamiseksi.
Jos elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut johonkin toiseen Euroopan talousalueeseen kuuluvaan valtioon ja tarjoaa palveluitaan tilapäisesti Suomessa, elinkeinonharjoittajaa koskevat samat velvoitteet kuin Suomeen sijoittautunutta elinkeinonharjoittajaa.
Ympäristön äkillinen pilaantuminen tai sen vaara voi aiheutua onnettomuudesta, ennakoimattomasta tuotantohäiriöstä, purkutöistä tai muusta syystä.
Ympäristönsuojelulaki