Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kunnalta voi anoa avustusta yksityisen tien ylläpitoa varten. Yksityistie on tie, jonka ylläpidosta vastaavat tietä tarvitsevien kiinteistöjen omistajat. Yksityisistä teistä on säädetty laissa. Yksityisteiden tienpidon avustaminen on kunnan vapaaehtoista harkinnanvaraista toimintaa, jonka ehdot kunta voi määritellä.
Avustukseen oikeuttavia töitä ovat tien höyläys ja lanaus, pölynsidonta, vesakont ...
Palautus Itäisen Uudenmaan maaseutuhallinto, Loviisan toimisto Bäckasinkuja 1A, 07880 Liljendal.
Avustusten saaminen edellyttää, että
Kunnalta voi anoa avustusta yksityisen tien tekemistä, kunnostamista ja ylläpitoa varten. Kunta voi päättää yksityistien kunnossapidon ottamisesta kokonaan tai osaksi kunnan vastuulle. Avustuksia voi saada myös valtion varoista.
Jos valtio tai kunta avustaa tiekuntaa tai tieosakkaita yhteisesti tien kunnossapidossa, tien on oltava kaikkien käytettävissä.