Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Helsingin kaupunginmuseo toimii rakennussuojeluviranomaisena Helsingissä ja Keski-Uudellamaalla. Se tarkoittaa, että museo antaa kaavoitusta ja korjausrakentamista koskevia lausuntoja ja kannanottoja. Näissä museo kertoo asiantuntijanäkemyksensä siitä, ovatko suunnitellut muutokset sellaisia, että rakennusten ja ympäristöjen arvokkaat piirteet säilyvät.