Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Vauvaperhepsykologin palveluiden tarkoituksena on vanhempien ja vauvan välisen suhteen ja vuorovaikutuksen vahvistaminen sekä vanhemmuuden tukeminen.
Työskentelyn tavoitteena on auttaa vanhempia:
• luomaan hyvää ja turvallista vanhemmuutta
• tunnistamaan ja ymmärtämään oman vanhemmuuden esteitä
• ymmärtämään vauvan tarpeita sekä
• löytämään iloa tuottavia keinoja olla yhteydessä vauvaan.
...
Soovâ vuossâmuu ravviittâhkollim tállân, ko äpittesvuotâ lii visásmum.
Ennivuotâravviittâhpalvâlussáid lii vuoigâdvuotâ äpittum nisonijn já päärni vyerdee perruin.
Ennivuotâravviittuvâst tiervâsvuotâtipšoo čuávu äpittesvuođâ ovdánem já šoddâdem maŋa umogáá já eeni tiervâsvuotâtile. Ravviittuv pargeeh meid tuárjuh vaanhimvuotân šoddâm. Äpittum ulmuu pelikyeimi tâi mottoom eres toorjâolmooš lii ain tiervâpuáttám fáárun ravviittâhân.
Ennivuotâravviittuv vuástáväldimkollim ääigi tipšoo taha tarbâšum tutkâmušâid, čuávu šohânâs váimujienâid já ana huolâ äpittum ulmuu fyysisii já jiegâlii pyereestvajemist. Jis äpittesvuođâ ovdánmist šaddeh čuolmah, te tuáhtár tâi tiervâsvuotâtipšoo stivree äpittum ulmuu jotkâtutkâmuššáid ennivuotâpoliklinikan. Äpittesvuođâ ääigi lii máhđulâš uásálistiđ kyevti ultrajienâsilliimân.
Ennivuotâravviittâh viggá aiccâđ äpittum ulmuu já suu perruu torjuu táárbu nuuvt tooláá ko máhđulâš. Si fäälih äpittum ulmui já suu perrui taarbâšlii torjuu oovtâstpargoost ovdâmerkkân sosial- já uáivádâspalvâlusâiguin.
Ennivuotâravviittâh uápist meid vanhimijruuđâi ucâmist sehe addel tooid tarbâšum tuođâštusâid. Jis páárnáš šadda näimilito ulgguubeln, te párnáá eeči puáhtá tubdâstiđ jieijâs ečivuođâ jo äpittesvuođâ ääigi ravviittuvâst.
Terveydenhuoltolaki