Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Lapsen äiti on se, joka on synnyttänyt lapsen. Kun lapsi on syntynyt synnyttäneen äidin ja tämän aviomiehen avioliiton aikana, aviomies on lapsen isä avioliiton perusteella. Muissa tilanteissa toinen vanhemmuus on tunnustettava ja vahvistettava erikseen. Isyys tai toinen äitiys voidaan vahvistaa tunnustamisen perusteella Digi- ja väestötietovirastossa (DVV). Ristiriitatilanteissa vanhempi voi hake ...
Perheoikeudellisten palveluiden lastenvalvoja aloittaa vanhemmuuden selvittämisen saatuaan tiedon alle 18-vuotiaasta lapsesta, jolle ei ole todettu tai vahvistettu toista vanhempaa tai jonka toisen vanhemman vanhemmuus on kumottu.
Lastenvalvoja selvittää täysi-ikäisen lapsen vanhemmuutta siinä tapauksessa, että lapsen mahdollinen vanhempi on tunnustanut vanhemmuuden tai ilmoittanut aikovansa tunnustaa vanhemmuuden, jos vanhemmuuden selvittäminen osoittaa hänen olevan lapsen vanhempi.
Vaanhimvuođâ čielgim ulmen lii haahâđ tiäđuid, moi vuáđuld párnážân puáhtá nanodiđ tâi visásmittiđ eeji tâi nube eeni. Ovdil ko nube vaanhimvuođâ puáhtá nanodiđ, tom kalga tubdâstiđ.
Párnáá enni lii tot, kii lii šoddâdâm párnáá. Jis enni lii almain näimilittoost, ko páárnáš šadda, te käälis lii automatlávt párnáá eeči. Siämmáánáál lii meid talle, jis páárnáš šadda heđâlmittemtipšo vievâst.
Jis šoddâdeijee enni ij lah näimilittoost almain, te nube vaanhim vaanhimvuođâ kalga tubdâstiđ já nanodiđ sierâ. Meid nubbe enni kalga tubdâstiđ vaanhimvuođâ, veikkâ eenih liččii koskânis näimilittoost.
Vaanhimvuođâ puáhtá tubdâstiđ jo äpittesvuođâ ääigi ennivuotâravviittuvâst tiervâsvuotâtipšoi tâi selgi-iänán. Vaanhimvuođâ puáhtá tubdâstiđ meid pyereestvaijeemkuávlu párnáikoccee kulen. Šoddâdeijee enni kalga leđe fáárust ennivuotâravviittuvâst tâi párnáikoccee kulen, ko nubbe vaanhim tuubdâst vaanhimvuođâs. Kuábbáást-uv kalgeh leđe fáárust vyeimist leijee persovntuođâštusah. Jis tun tubdâstah vaanhimvuođâ párnáikoccee kulen, te tuoi taarbâšvettee fáárun tuođâštus äpittesvuođâst.
Ko páárnáš lii šoddâm, te Digi- já aalmugtiätuvirgádâh naanood nube vaanhim vaanhimvuođâ.
Jis tun jieh lah tubdâstâm jieijâd vaanhimvuođâ äpittesvuođâ ääigi, te puávtáh tubdâstiđ vaanhimvuođâd párnáá šoddâm maŋa pyereestvaijeemkuávlu párnáikoccee kulen.