Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Uimaveden on oltava puhdasta niin uimarannalla kuin uima-altaassakin.
Uimarantaveden tutkimustulokset ovat uimarannoilla sekä ylläpitäjän verkkosivuilla.
Allasveden tutkimustulokset ovat nähtävillä kohteessa.
Pohjois-Karjalan ympäristöterveys valvoo uimaveden laatua.
Epäillessäsi uimarannalla olevan sinilevää, ilmoita siitä terveystarkastajalle ja rannan ylläpitäjälle.
Älä ui sinileväisessä vedessä, äläkä käytä sitä esimerkiksi saunavetenä.
Muista sinilevähavainnoista voit ilmoittaa esimerkiksi verkossa Järviwikiin.
Uimarantavesiasetus 177/2008
Palvâlus lii nuuvtá.