Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kotona asuville ikääntyville kuntalaisille voidaan myöntää avustusta asuinrakennuksen pihatien talviauraukseen. Asuinrakennuksen tulee olla hakijan omistuksessa ja hakijan vakituisessa ympärivuotisessa asuinkäytössä. Aurattavan tien tulee olla pihatie, jonka varrella ei ole muuta vakinaista asutusta ja jolla ei ole perustettuna tiekuntaa. Pihojen aurausta ei avusteta.
Avustusta haetaan vuosittain 1.10. – 31.12. välisenä aikana kuluvan talven ajalle. Kunta ilmoittaa hakemisesta paikallisessa sanomalehdessä ja kunnan internetsivuilla. Hakuajan jälkeen tulleita hakemuksia ei oteta huomioon.
Avustusta haetaan kunnasta saatavalla yksinkertaisella lomakkeella. Hakulomakkeen lisäksi hakijan tulee toimittaa todistukset ikävuosista ja todistus edellisvuoden verotettavista tuloista. Avustushakemuksen täyttämisessä avustetaan tarvittaessa.
Aurausavustusta voi hakea pihatien talviaurauksiin seuraavin perustein: