Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Perusopetuksen oppilailla on oikeus oppilashuoltoon. Sillä tarkoitetaan oppilaiden fyysisestä, psyykkisestä ja sosiaalisesta hyvinvoinnista huolehtimista. Oppilashuollolla edistetään oppilaiden tasapainoista kasvua ja kehitystä sekä varmistetaan kaikille tasavertainen oppimisen mahdollisuus. Oppilashuollon tavoitteena on havaita ja puuttua oppilaiden ongelmiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. ...
Oppilashuoltopalveluihin kuuluvat muun muassa kouluterveydenhuolto, koulukuraattori- ja koulupsykologitoiminta. Oppilashuoltoa tekevät myös opettajat ja koulun muu henkilöstö.
Koulun työntekijöillä on velvoite ohjata oppilas psykologin tai kuraattorin palveluihin, jos hän huomaa sellaisen tarpeen. Tästä ohjaamisesta hänen tulee antaa pääsääntöisesti tieto huoltajalle. Oppilaalle tulee järjestää mahdollisuus henkilökohtaiseen keskusteluun seitsemäntenä työpäivänä yhteydenotosta ja kiireellisessä tapauksessa samana tai seuraavana päivänä.
Tarvittaessa oppilaan tukemiseksi ja tuen tarpeen selvittämiseksi kootaan monialainen asiantuntijaryhmä.
Vuoigâdvuotâ uáppeetiipšon kulá jyehi uáppei.
Oppilashuolto toteutetaan ensisijaisesti ennaltaehkäisevänä yhteisöllisenä oppilashuoltona ja lisäksi oppilaalla on oikeus yksilökohtaiseen oppilashuoltoon.
Ovdâ- já vuáđumáttááttâs uáppein lii vuoigâdvuotâ uáppeetiipšon. Tot uáivild uáppei fyysilii, psyykkisii já sosiallii pyereestvajemist huolâttem. Uáppeetipšoin ovdeduvvoo uáppei täsitiädulâš šoddâm já ovdánem sehe visásmittoo, et puohâin lii täsiviärdásâš máhđulâšvuotâ oppâđ. Uáppeetipšo ulmen lii aiccâđ uáppei čuolmâid já toimâđ toi čuávdim várás nuuvt tooláá ko máhđulâš.
Uáppeetipšopalvâlussáid kuleh iärrás lasseen škovlâtiervâsvuotâtipšo, škovlâkuraattor- já škovlâpsykologtoimâ. Uáppeetipšoost huolâtteh meid máttáátteijeeh já škoovlâ eres pargoviehâ.
Puoh škoovlâin tuáimá uáppeetipšojuávkku, mon joođeet máttááttâs uárnejeijee nomâttem ovdâsteijee. Juávhu pargon lii vuáváđ, olášuttiđ já ovdediđ uáppeetipšo siärváduvlávt tienuuvt, et puohâin lii tiervâslâš, torvolâš já iästuttes škovlâpiirâs.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki