Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Perheoikeudellisiin palveluihin kuuluvat isyysasiat, elatus-, huolto- ja tapaamis-sopimusasiat, adoptioasiat sekä selvityksen laatiminen tuomioistuimille lasten huolto- ja tapaamisriidoissa.
Yksikkö hoitaa keskitetysti sen toimialaan kuuluvat tehtävät kaikkien helsinkiläisten osalta. Toinen vanhemmista voi asua myös muualla Suomessa tai ulkomailla.
Palvelu on tarkoitettu helsinkiläisille.
Vuálá 18-ihásii párnáá vanhimin tuoi pyehtivettee iäru ohtâvuođâst sooppâđ jieijâd párnáá eeleetmist. Sopâmuš kalga rähtiđ kirjálávt já tom kalga adeliđ nanodemnáál ton pyereestvaijeemkuávlu párnáikoccei, mon vijđoduvâst párnáá päikkikieldâ lii.
Jis páárnáš ij aasâ Suomâst, te sopâmuš kalga nanodiđ ton pyereestvaijeemkuávlust, mon vijđoduvâst elettemkenigâsvuođâlii ulmuu päikkikieldâ lii. Ääšist rävvee já iššeed párnáikoccee.
Elettemiše puáhtá nanodiđ meid tuámustoovli miärádâssáin. Nanodum elettemiše mere puáhtá mutteđ, jis tileh čielgâsávt muttojeh.
Jis elettemiše páácá liijkás uccen tâi jis elettemkenigâsvuođâlâžžân tun jieh pyevti tom mäksiđ, te párnáá elettem torvee AIL mäksim elettemtoorjâ, mon párnáá aitârdeijee kalga sierâ uuccâđ.
Laki lapsen elatuksesta