Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Suuria palloilukenttiä ylläpitää Hämeenlinnan Liikuntahallit Oy.
Lisäksi Hämeenlinnan puistoissa on lähes 70 pientä pallopeleihin tarkoitettua puistokenttää. Joitakin kenttiä voi varata erikseen esimerkiksi tapahtumaa varten, mutta yleensä puistokentät ovat kaikkien käytössä ilman varausta.
Kaupunki pyrkii järjestämään turvalliset pelimahdollisuudet tasapuolisesti koko kaupungin alueella.
Pieniä kenttiä voi käyttää vapaasti ilman varausta.
Suurille kentille pitää varata vuoro. Niiden käyttö on maksullista.