Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Päiväkeskus on tarkoitettu yli 18-vuotiaille päihteiden käyttäjille, asunnottomille ja muille palveluiden ulkopuolella oleville. Päiväkeskuksessa voi muun muassa levätä, käydä suihkussa ja pestä pyykkiä. Tarjolla on myös syötävää ja kahvia sekä sosiaali- ja terveysneuvontaa pienimuotoisesti. Asioida voi myös päihtyneenä ja/tai nimettömänä. Päiväkeskus on avoin maanantaista keskiviikkoon klo 9–14 Portissa.
Päiväkeskuksessa voi asioida ilman lähetettä ja ajanvarausta.
Peivikuávdáást ađai toimâmkuávdáást uáivádâsčuolmâg tâi vajoiduvvee olmooš finnee iše aargâst piergiimân já eellimhaaldâšmân. Peivikuávdáást láá fáállun savâstâllâmskipáreh, juávkkutooimah já virkosmittem, tego peivimoheh já puđâldemmáhđulâšvuođah. Peivikuávdáást lii meid máhđulâšvuotâ eelliđ riššoost já poossâđ pihtâsijd. Kuávdáš tuáimá vyeligis kozzâš já ávusvuođâ prinsiipij miäldásávt.
Peivikuávdáást puáhtá máttááttâllâđ oovtâst orroom já eellimvyevi uáivádâsâittáá. Peivikuávdáš puáhtá lasettiđ uásálâšvuođâ, ovdediđ vajoidume já išediđ peessâđ maasâd ohtsâškode fáárun.
Peivikuávdáš puáhtá leđe uáivádâsâittáá tâi tot puáhtá suovvâđ ulmuid leđe uáivádum tiileest. Peivikuávdáást láá kiddâgâs visteh já fastâ áávusorroomääigih. Peivikuávdáást tuáimee áámmátulmuuh stivrejeh táárbu mield äššigâsâid kevttiđ eres sosialpalvâlusâid.