Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Helsingin kaupungin kartta- ja paikkatietoaineistoihin sisältyvät varsinaiset paikkatietoaineistot, niistä tuotetut erilaiset karttatuotteet sekä eri tarkoituksiin ylläpidettävät rekisterit. Kaupungin eri hallintokunnat tuottavat ja ylläpitävät aineistoja.
Paikkatietoasioissa voi kääntyä kaupunkimittauspalveluiden paikkatietotuki tiimin puoleen.