Suomi.fi
Sirduu njuolgist siskáldâsân.

Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân

Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
OvdâsvástádâsornijdumePorvoon kaupunki

Osallistuva budjetointi

  • Palvâlus
  • Porvoo
  • Almos palvâlus

Mitä palvelua tai asiaa kaipaat porvoolaisten iloksi ja hyödyksi? Ehdota ideaa ja äänestä suosikkiasi Porvoon kaupungin toteutettavaksi.

Osallistuvalla budjetoinnilla tarkoitetaan sitä, että asukkaat ovat tiiviisti mukana suunnittelemassa ja päättämässä taloutta ja resursseja koskevista asioista sekä kehittämässä yhdessä kaupungin palveluita.

Tooimâ návt

Osallistuva budjetointi on jaettu neljään vaiheeseen: Ideointi-, arviointi-, äänestys- ja toteutusvaihe.

  • Ehdota ideaa -vaiheessa kootaan ideoita.
  • Arviointivaiheessa ideoita arvioidaan suhteessa kriteeristöön, aikatauluun ja budjettiin.
  • Äänestysvaiheessa voit äänestää budjetin mukaan parhaimmat ideat toteutettavaksi.
  • Viimeisessä toteutusvaiheessa kehitystyö alkaa.

Voit osallistua annetun aikataulun mukaisesti Porvoon kaupungin sähköisen asioinnin ePorvoo-palvelussa.

Lisätietoa ja aikataulut löydät verkkosivustolta Osallistuva budjetointi -kokonaisuudesta.

Kiäs já moi iävtuiguin

Toteutettavan idean tulee

  • noudattaa Suomen lakia ja olla Porvoon kaupungin arvojen ja strategian mukainen
  • olla kaupungin toimivallassa
  • olla toteutettavissa Porvoossa ja hyödyttää useita ihmisiä
  • lisätä yhteistyön mahdollisuuksia eri tahojen välillä
  • olla toteutettavissa osallistuvan budjetoinnin kunkin vuoden määrärahalla
  • olla suunnattu voittoa tavoittelemattomaan, yleishyödylliseen tarkoitukseen
  • olla toteutettavissa vuoden loppuun mennessä
  • olla voimassa olevan kaavan tai kaupungin muiden voimassa olevien päätösten mukainen
  • olla lisäämättä kaupungin vuosittain toistuvia kustannuksia merkittävästi

Osallistuvan budjetoinnin kautta

  • voidaan osallistaa ja tehdä talkootyötä
  • voidaan toteuttaa osia laajemmista hankkeista tai yhdessä muiden tahojen kanssa
  • voidaan rahoittaa toimintaa tai palveluja, jotka ovat kestoltaan määräaikaisia
  • ei voida toteuttaa ideoita, joilla on muuta kaupungin rahoitusta
  • ei voida palkata vakituista henkilökuntaa
  • ei voida rahoittaa samaa toimintaa, johon kaupunki on myöntänyt avustusta

Osallistuva budjetointi ei ole kaupungin myöntämä avustus. Jos ehdotukselle on jo varattu rahoitus kaupungin talousarviossa, se ei etene äänestykseen.

Tuávááš já lahâasâttem

Palvâlus olášut

Porvoon kaupunki

Palvâlusâst västid

Porvoon kaupunki
Teevstâst västid: Porvoon kaupunki
Peividum: 19.9.2025