Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kuraattori auttaa ja tukee lapsia ja nuoria heidän huolissaan ja haasteissaan. Kuraattorin luokse voi hakeutua itse tai ystävän, vanhemman, opettajan tai muun tahon ohjaamana. Huolet voivat liittyä mihin tahansa nuoren elämään kuuluvaan asiaan, esimerkiksi koulunkäynnin vaikeuksiin, ihmissuhteisiin ja tunne-elämään, kuten perhesuhteisiin tai kaveri/seurusteluasioihin. Kuraattori auttaa tarvittaess ...
Yhteydenotto puhelimitse, wilman kautta tai kasvotusten.
Vastaanotolle voi hakeutua itse, tai tulla esim. opettajan, terveydenhoitajan tai vanhemman ohjaamana. Myös kuraattori itse voi kutsua oppilaan luokseen, mikäli huolta ilmenee.
Kuraattoripalvelut kuuluvat kaikille esi- ja perusopetuksen sekä toisen asteen oppilaille. Keskusteluaika on järjestettävä seitsemän päivän kuluessa yhteydenotosta. Kiireelliset samana, tai seuraavana arkipäivänä.
Ovdâ- já vuáđumáttááttâsâst já nube tääsi oppâlájádâsâin uáppee finnee torjuu já stivrim uáppeetipšo kuraattorist. Sun fáálá torjuu ovdâmerkkân perâtiilijd, vuáruvaaigutmân já olmooškoskâvuođáid lohtâseijee aašijn. Kuraattor palvâlusah láá fáállun jyehi škoovlâst já oppâlájádâsâst.
Uáppei kalga orniđ máhđulâšvuođâ savâstâllâđ persovnlávt kuraattoráin majemustáá čiččâd oppâlájádâs pargopeeivi tast maŋa, ko uáppee tâi aitârdeijee lii táttum teivâm. Huápulijn tiilijn máhđulâšvuođâ kalga orniđ jo siämmáá tâi čuávuváá pargopeeivi. Kuraattor uásálist meid ubâ oppâlájádâssiärváduv pyereestvaijeem oovdedmân. Sun stivree uáppee táárbu mield meid uáppeetipšo eres palvâlusâi piällás.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki