Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Utajärven kirjasto toimii osittain omatoimikirjastona. Omatoimiaikana asiakkaat pääsevät asioimaan kirjastossa arkiaamuisin ja -iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhinä. Omatoimikirjasto palvelee myös kirjaston poikkeusaukioloaikoina.
Omatoimiaikana asiakas hoitaa lainauksen ja palautuksen automaatilla. Varaukset voi noutaa itsepalveluhyllystä. Kirjaston kokoelma, lehtisali, tietokoneet ja e-aine ...
Omatoimikirjaston käyttö vaatii voimassa olevan OUTI-kirjastokortin ja nelinumeroisen PIN-koodin. PIN-koodi on sama, jota käytetään verkkokirjastoon kirjautumisessa ja e-aineistojen lainaamisessa. PIN-koodin voi pyytää mistä tahansa OUTI-kirjastojen toimipisteestä. PIN-koodia ei luovuteta puhelimen tai sähköpostin välityksellä.