Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Omaisuusvastaavan tehtävänä on huolehtia siitä, että yleisten alueiden rakennetun omaisuuden tiedot ovat omaisuudenhallintarekisterissä.
Yleisiksi alueiksi tulkitaan kaikki asemakaavoitetut yleiset alueet, joiden pitovastuu on Lahden kaupungilla (mm. kadut, viheralueet, satamat) ja niistä hallinnoidaan rekisterissä alueiden lisäksi laite- ja kalustetietoja (liikennevalot, porttaalit, liikenteenohj ...