Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Viralliset uimarannat Lieksassa ovat: uimalaitos, kaupunginniemi (Lieksan satama), Timitranniemi ja Pankakoski.
Timitranniemi ja uimalaitos ovat ns. EU-uimarantoja.
Virallisten uimarantojen lisäksi on runsaasti uimapaikkoja kyläkeskuksissa.