Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Museon toimialoja ovat kulttuurihistoria, kuvataide, rakennettu kulttuuriympäristö ja luonnontiede. Museo toimii Itäisen Uudenmaan maakuntamuseona ja vastaa myös J. L. Runebergin kodin, Walter Runebergin veistoskokoelman sekä Porvoon kaupungin taidekokoelman museaalisesta hoidosta.