Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Jyväskylän kaupunginarkisto toimii kaupungin toimialojen keskusarkistona. Se vastaanottaa kaupungin pitkään ja pysyvästi säilytettävän asiakirja-aineiston ja hoitaa tietopalvelua sille luovutetuista aineistoista.