Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Heinolan kaupunginarkisto huolehtii Heinolan kaupungin pitkään ja pysyvästi säilytettävistä asiakirjoista. Tehtäviin kuuluu asiakirjahallinnon ja arkistotoimen ohjaus ja neuvonta kaupungin eri palvelualueille.