Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Tohmajärven kunnankirjasto kuuluu Vaara-kirjastoihin, joilla on yhteinen kirjastojärjestelmä, josta asiakas voi etsiä aineistoa, varata tai uusia lainojaan. Uusimiseen ja varaamiseen tarvitaan kirjastokortin lisäksi henkilökohtainen PIN-koodi eli tunnusluku, jonka saa käymällä kirjastossa. Vaara-kirjastoihin kuuluvat kaikki Pohjois-Karjalan yleiset kirjastot.