Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Helkassa voit tiedonhakujen lisäksi uusia lainojasi, tehdä varauksia ja varata aineistoja. Myöhästymismaksut voit maksaa Helkan kautta verkossa. Voit myös tarkastella ja päivittää omia asiakastietojasi.