Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Tohmajärven museoalue koostuu Nymanin talosta, apteekkimuseosta, pitäjänmuseosta sekä ulkomuseosta. Tohmajärvi Seura ry. ylläpitää museotoimintaa kunnassa, myös Saarion voimalaitosmuseota ja Värtsilän myllymuseota.
Lisäksi Kaurilan koulumuseo sijaitsee Kaurilan kylätalossa, jossa toimi Kaurilan kansakoulu vuosina 1898-1973.
Lisätietoja museoista: tiedustelut Tohmajärvi-Seura tai Tohmajärven kunnan matkailu- ja kulttuuripalveluista, taikka Tohmajärven kunnan sivuilta: https://www.tohmajarvi.fi/museot1
Museotoiminnan tavoitteena on ylläpitää ja vahvistaa väestön ymmärrystä kulttuurista, historiasta ja ympäristöstä. Museot ovat avoimia kaikille.
Museot huolehtivat kulttuuri- ja luonnonperinnön tallentamisesta ja säilyttämisestä tuleville sukupolville. Samoin museot jakavat näyttelyillä ja julkaisuilla tietoa yleisölle sekä harjoittavat tutkimusta ja opetusta.