Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Jämijärven kotiseutumuseo sijaitsee kirkonmäellä kahdessa vanhassa aitassa. Uusklassistyylinen lainajyvämakasiini on rakennettu vuonna 1856. Kotiseutumuseossa on nähtävillä huonekaluja, kotitaloustavaraa ja mm. kiertokouluesineistöä. Kokoelmissa on mm. puisten salaojaputkien tekovälineet.
Jämijärven kunta omistaa kotiseutumuseon ja Jämijärvi-Seura Ry vaalii sekä vastaa museon toiminnasta.
Museoon tutustumista voi kysellä kunnan vapaa-aikatoimesta tai Jämijärvi-Seuran henkilöiltä. Mielenkiintoisia draamallisia museokierroksia voidaan myös järjestää museolla erikseen sovitusti.
Kesäaikaan museo on auki heinäkuun sunnuntaisin klo 11-13.
Museotoiminnan tavoitteena on ylläpitää ja vahvistaa väestön ymmärrystä kulttuurista, historiasta ja ympäristöstä. Museot ovat avoimia kaikille.
Museot huolehtivat kulttuuri- ja luonnonperinnön tallentamisesta ja säilyttämisestä tuleville sukupolville. Samoin museot jakavat näyttelyillä ja julkaisuilla tietoa yleisölle sekä harjoittavat tutkimusta ja opetusta.