Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Merimiehen alkutarkastus vaaditaan merityöhön lähtiessä tai siihen liittyvän opiskelun alkaessa. Hyväksytyllä merimieslääkärillä on oikeus tehdä alkutarkastus.
Alkutarkastus tehdään merimiesterveyskeskuksessa.
Merimiestodistuksen uusinnat voi tehdä merimieslääkäri myös muualla kuin merimiesterveyskeskuksessa.