Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Merimiehen alkutarkastus vaaditaan merityöhön lähtiessä tai siihen liittyvän opiskelun alkaessa. Hyväksytyllä merimieslääkärillä on oikeus tehdä alkutarkastus.
Alkutarkastus tehdään merimiesterveyskeskuksessa.
Merimiestodistuksen uusinnat voi tehdä merimieslääkäri myös muualla kuin merimiesterveyskeskuksessa.
Merimiesterveyskeskuksista säädetään Terveydenhuoltolaissa (30.12.2010/1326), jonka 19 § mukaan Helsingin, Haminan, Kemin, Kotkan, Oulun, Pietarsaaren, Porin, Rauman, Savonlinnan, Turun ja Vaasan alueilla on ylläpidettävä merenkulkijoiden terveydenhuoltopalveluja. Alkutarkastuksen kotimaanliikennettä varten ja uusintatarkastuksen sekä kotimaan- että ulkomaanliikennettä varten voi tehdä merimieslääkäri myös muualla kuin merimiesterveyskeskuksessa.
Merimieslääkäreiden yhteystiedot sekä tietoa merimiesterveyskeskuksista löytyvät Traficomin sivuilta.