Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Matkailutoimisto neuvoo ja palvelee kaikissa Uudenkaupungin matkailuun liittyvissä asioissa: käyntikohteet, tapahtumat, esitteet, kartat, opasvälitys, matkailupaketit ryhmille, Crusell-viikon liput, Lentävän Lokin kesäteatteriliput, polkupyörävuokraus kesällä (myös sähköpyöriä), verkkokalastus- ja yleiskalastusluvat kaupungin vesille.