Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kemin kaupungin maahanmuuttopalvelut tuottavat kotoutumislain mukaisia palveluita maahan muuttaneille kemiläisille. Maahanmuuttopalveluiden asiakkuudessa voit olla enintään kolme vuotta siitä alkaen, kun olet saanut ensimmäisen oleskeluluvan tai kotikuntamerkinnän.
Maahanmuuttopalveluihin voi ottaa yhteyttä puhelimitse tai sähköpostilla. Toimistolla palvelemme vain ajanvarauksella. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. Käytämme tulkkia tarvittaessa.
Maahanmuuttopalveluiden asiakkaita ovat:
- kiintiöpakolaiset
- turvapaikanhakijat, joilla on oleskelulupa ja kotikunta Kemissä
- tilapäisen suojelun perusteella oleskeluluvan saaneet, joiden kotikunta on Kemi
- kansainvälistä suojelua saaneiden Kemissä asuvat perheenjäsenet
- työvoiman ulkopuolella olevat maahan muuttaneet, joilla on oikeus kotoutumislain mukaisiin palveluihin.
Enâmânvärrejeijei fálloo stivrim já ravvim päikkilumán, tiervâsvuotâ- já sosialpalvâlussáid, asâmân, uápui jotemân já pargoid lohtâseijee koččâmušâin. Rävvejeijeeh muštâleh, et magareh palvâlusah láá fáállun, maht toi piällás piäsá já maid toi kevttim váátá. Sij uápisteh enâmânvärrejeijeid puoh palvâlusâid pyevtitteijee tááhui kuuvl.
Enâmânvärrejeijeeh pyehtih finniđ ravvim ovdâmerkkân puhelimáin tâi ášástâlmáin palvâlemčuággást. Rävvejeijeeh iä toovâ palvâlussáid lohtâseijee miärádâsâid.
Laki kotoutumisen edistämisestä