Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Ylä-Savon kuntien yhteinen maahanmuutto- ja pakolaispalveluyksikkö järjestää niin pakolaisten kuin myös työn, perhesiteen ja opiskelun perusteella muuttaneiden vastaanoton ja kotouttamisen palvelut. Yhteistyötä tehdään viranomaisten, oppilaitosten sekä järjestöjen kanssa. Vieremän kunta ei järjestä maahanmuuttajien palveluita omana toimintana, vaan palvelut hoidetaan seudullisesti.
Maahanmuuttaji ...
Kotoutumiseen liittyvissä asioissa voit olla yhteydessä Maahanmuutto- ja pakolaispalveluiden toimistoon. Yksikkö auttaa esimerkiksi lupa- ja työllisyysasioissa sekä tarjoaa tuki- ja palveluohjausta.
Palvelu on ilmaista kaikille eri syistä Suomeen ja Ylä-Savoon muuttaville henkilöille.
Enâmânvärrejeijei fálloo stivrim já ravvim päikkilumán, tiervâsvuotâ- já sosialpalvâlussáid, asâmân, uápui jotemân já pargoid lohtâseijee koččâmušâin. Rävvejeijeeh muštâleh, et magareh palvâlusah láá fáállun, maht toi piällás piäsá já maid toi kevttim váátá. Sij uápisteh enâmânvärrejeijeid puoh palvâlusâid pyevtitteijee tááhui kuuvl.
Enâmânvärrejeijeeh pyehtih finniđ ravvim ovdâmerkkân puhelimáin tâi ášástâlmáin palvâlemčuággást. Rävvejeijeeh iä toovâ palvâlussáid lohtâseijee miärádâsâid.
Laki kotoutumisen edistämisestä