Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Pietarsaaren seudun kotoutumispalvelut työskentelevät maahanmuuttoon ja kotoutumisen edistämiseen liittyvien asioiden parissa Pietarsaaren seudulla.
Koordinoimme kiintiöpakolaisten, kuntapaikan saaneiden turvapaikanhakijoiden sekä kuntapaikan saaneiden ukrainalaisten vastaanottoa ja kotoutumista alueella.
Työtä tehdään yhteistyössä kuntien, eri viranomaisten, järjestöjen sekä muiden paikallisten ...
Kotoutumisportissa saat tietoa, neuvontaa ja ohjausta Pietarsaaren seudun ja Suomen arkeen liittyvissä asioissa.
Annamme yleistä tietoa siitä, miten suomalainen yhteiskunta toimii, ja autamme sinua asioiden hoitamisessa ja oikean tahon löytämisessä. Kun asia kuuluu toisen viranomaisen tai toimijan vastuulle – esimerkiksi poliisin, Digi‑ ja väestötietoviraston (DVV), Kelan, Verohallinnon, työllisyyspalvelujen tai Pohjanmaan hyvinvointialueen – ohjaamme sinut tarvittaessa oikean toimijan luo, joka vastaa omasta palvelustaan.
Annamme myös ohjausta koulutukseen ja kielikursseihin liittyvissä asioissa sekä yleistä tietoa varhaiskasvatuksesta ja koulusta, työstä ja työperäiseen maahanmuuttoon liittyvistä säännöksistä, asumisesta sekä vapaa‑ajan toiminnoista ja yhdistystoiminnasta.
Henkilöille, jotka eivät ole rekisteröityneet työttömiksi työnhakijoiksi, voimme lisäksi tarjota palvelutarpeen arvioinnin ja kotoutumissuunnitelman.
Neuvonta on tarkoitettu kaikille maahanmuuttajille maahanmuuton syystä riippumatta, ja sitä annetaan ruotsiksi, suomeksi, venäjäksi, ukrainaksi sekä englanniksi. Tarvittaessa järjestämme tulkin.
Enâmânvärrejeijei fálloo stivrim já ravvim päikkilumán, tiervâsvuotâ- já sosialpalvâlussáid, asâmân, uápui jotemân já pargoid lohtâseijee koččâmušâin. Rävvejeijeeh muštâleh, et magareh palvâlusah láá fáállun, maht toi piällás piäsá já maid toi kevttim váátá. Sij uápisteh enâmânvärrejeijeid puoh palvâlusâid pyevtitteijee tááhui kuuvl.
Enâmânvärrejeijeeh pyehtih finniđ ravvim ovdâmerkkân puhelimáin tâi ášástâlmáin palvâlemčuággást. Rävvejeijeeh iä toovâ palvâlussáid lohtâseijee miärádâsâid.
Laki kotoutumisen edistämisestä