Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Tarjoamme henkilökohtaista ohjausta ja neuvontaa kaikille Pielavedellä asuville maahanmuuttajille iästä, maahantulon syystä tai oleskeluluvasta riippumatta. Annamme matalan kynnyksen ohjausta ja neuvontaa perustuen monialaiseen yhteistyöhön.
Meiltä voi tulla kysymään ohjausta ja neuvontaa kaikissa mieltä askarruttavissa asioissa.
Esimerkiksi:
Enâmânvärrejeijei fálloo stivrim já ravvim päikkilumán, tiervâsvuotâ- já sosialpalvâlussáid, asâmân, uápui jotemân já pargoid lohtâseijee koččâmušâin. Rävvejeijeeh muštâleh, et magareh palvâlusah láá fáállun, maht toi piällás piäsá já maid toi kevttim váátá. Sij uápisteh enâmânvärrejeijeid puoh palvâlusâid pyevtitteijee tááhui kuuvl.
Enâmânvärrejeijeeh pyehtih finniđ ravvim ovdâmerkkân puhelimáin tâi ášástâlmáin palvâlemčuággást. Rävvejeijeeh iä toovâ palvâlussáid lohtâseijee miärádâsâid.
Laki kotoutumisen edistämisestä