Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
"Maa-ainesten eli kiven, soran, hiekan, saven ja mullan ottamiseen pois kuljetettavaksi, paikalla varastoitavaksi tai jalostettavaksi tarvitaan lupa. Maa-aineslaki säätelee maa-ainesten ottoa. Ottajan on muun muassa varmistettava, että maa-ainesten otto ei turmele kaunista maisemakuvaa eikä aiheuta huomattavia vahingollisia muutoksia luonnonolosuhteissa.
Kunta ohjaa ja valvoo maa-ainesten ottamis ...
Lupaa haetaan kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta.
Lupa ainesten ottamiseen on myönnettävä, jos asianmukainen ottamissuunnitelma on esitetty eikä ottaminen tai sen järjestely ole ristiriidassa maa-aineslaissa säädettyjen rajoitusten kanssa. Asiaa harkittaessa on otettava huomioon myös lupamääräysten vaikutus.
Lupaa on haettava ennen toiminnan aloittamista ja toiminnan voi pääsääntöisesti aloittaa kun lupa on lainvoimainen.
Lupahakemuksen tavoitteellinen käsittelyaika on 3,5 kk.
Lupa on voimassa määräajan, kuitenkin enintään kymmenen vuotta. Erityisistä syistä lupa voidaan myöntää pitemmäksi ajaksi.