Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Kemin lyseon lukiossa toimii monialainen opiskelijahuoltotyöryhmä, johon kuuluvat rehtori, apulaisrehtori, opinto-ohjaajat, opettajajäsen, kuraattori, terveydenhoitaja sekä opiskelijoiden edustaja. Opiskelijahuoltoryhmä koordinoi ja kehittää koulun opiskelijahuoltoa. Tarvittaessa ryhmään kutsutaan muita asiantuntijoita. Opiskelijahuoltoryhmä kokoontuu säännöllisesti, vähintään kerran jakson aikana.
Luvâttâhškovlim uáppen tust lii vuoigâdvuotâ uáppeetiipšon. Uáppeetipšo oovded fyysilii, psyykkilii já sosiallii tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem, já tienuuvt tuárju uápui jotteem já oppâm. Uáppeetipšo ana sistees ovdâmerkkân tiervâsvuotâtipšoi, psykologij já kuraattorij palvâlusâid.
Luvâttâhuáppen tust lii vuoigâdvuotâ uáppeetiipšon tuu uáppupäikkikoddeest, veikkâ tun jieh liččii ton kieldâ ässee. Uáppeetipšo orniimist västid škovlim uárnejeijee. Uáppeetipšo psykolog- já kuraattorpalvâlusâi orniimist västid tot pyereestvaijeemkuávlu, mon vijđoduvâst oppâlájádâs lii. Pyereestvaijeemkuávluin lii kenigâsvuotâ orniđ psykolog- já kuraattorpalvâlusâid uáppeid meiddei talle, ko škovlim uárnejeijee lii priivaat tâi staatâ, jis škovlim uárneijeijee ij meerrid täid palvâlusâid uásild tâi ollásávt jieijâs toimân já jieijâs kuástádâssáin.
Oppilas- ja opiskelijahuoltolaki