Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Sijaishuolto voidaan järjestää joko perhehoitona, laitoshuoltona tai muulla lapsen tarpeiden edellyttämällä tavalla.
Jälkihuollon suunnittelu aloitetaan jo sijaishuollon aikana. Sinulla on oikeus jälkihuoltoon 5 vuotta sen jälkeen, kun olet viimeksi ollut lastensuojelun asiakas. Oikeus jälkihuoltoon päättyy viimeistään, kun täytät 23 vuotta. Saat kuitenkin tukea myös sen jälkeen. Sosiaalityöntekijä tekee tarvittaessa yhdessä kanssasi suunnitelman, jossa käydään läpi muita tuen tarpeitasi jälkihuollon päätyttyä.
Párnáisuojâlem majetipšo tuárju taggaar párnáá tâi nuorâ, kote lii lamaš sajasâštipšoost, suu vanhimijd já sajasâšvanhimijd tast maŋa, ko sajasâštipšo tâi eres párnáisuojâlemtooimah láá nuuhâm. Vuoigâdvuotâ majetipšomân pištá vittâ ive tâi ton räi, et nuorâ tiävdá 23 ihheed.
Majetipšo tuárju nuorâ aassâm orniistâlmijn, ruttâaašijn já uáppoid, paargon já eres elimân kyeskee vuáváámijn. Sosialpargee olášut majetipšo.
Majetipšo orniimist västid vuolgâsajasávt tot pyereestvaijeemkuávlu, mon vijđoduvâst párnáá tâi nuorâ aassâmkieldâ lii. Majetipšo koloin västid tot pyereestvaijeemkuávlu, mii lii västidâm sajasâštipšo koloin.