Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Lapsella ja nuorella on oikeus lastensuojelun jälkihuollon järjestämiselle sijaishuollon päättymisen jälkeen tai avohuollon tukitoimena tapahtuneen sijoituksen päättymisen jälkeen, jos sijoitus on kestänyt yhtäjaksoisesti vähintään puoli vuotta ja kohdistunut lapseen yksin. Nuorelle voidaan järjestää jälkihuoltoa myös muissa tilanteissa, mikäli sen arvioidaan olevan nuoren edun mukaista.
Jälkihuo ...
Jälkihuollolla tarkoitetaan sijaishuollon tai pitkän avohuollon sijoituksen päättymisen jälkeen tarjottavaa kokonaisvaltaista tukea lapselle tai nuorelle 23 ikävuoteen asti. Jälkihuollon tarkoituksena on tukea lapsen tai nuoren kotiutumista sijaishuollosta tai hänen itsenäistymistään auttamalla häntä saavuttamaan riittävät valmiudet itsenäiseen arkeen ja aikuisuuteen.
Jälkihuolto on vapaaehtoista ja siitä sovitaan yhteistyössä asioista vastaavan sosiaalityöntekijän kanssa. Velvollisuus jälkihuollon järjestämiseen päättyy nuoren täyttäessä 23 vuotta tai viiden vuoden kuluttua siitä kun lapsi on sijoittamisen päättymisen jälkeen ollut viimeksi lastensuojelun asiakkaana.
Jos jälkihuoltoa ei järjestetä, on tästä tehtävä erillinen, valituskelpoinen päätös. Kielteisen päätöksen perusteena voi olla, että yllä mainitut aikamääreet eivät täyty tai ovat umpeutuneet. Muutoin kielteinen päätös voi perustua ainoastaan lapsen tarpeeseen, ettei jälkihuollon tukitoimien tarvetta ole.
Jälkihuollon päättyessä sosiaalityöntekijä varmistaa, ettei itsenäistyvä nuori jää ilman tukea ja ohjaa hänet tarvittaessa käyttämään muita palveluita ja tukitoimia.
Párnáisuojâlem majetipšo tuárju taggaar párnáá tâi nuorâ, kote lii lamaš sajasâštipšoost, suu vanhimijd já sajasâšvanhimijd tast maŋa, ko sajasâštipšo tâi eres párnáisuojâlemtooimah láá nuuhâm. Vuoigâdvuotâ majetipšomân pištá vittâ ive tâi ton räi, et nuorâ tiävdá 23 ihheed.
Majetipšo tuárju nuorâ aassâm orniistâlmijn, ruttâaašijn já uáppoid, paargon já eres elimân kyeskee vuáváámijn. Sosialpargee olášut majetipšo.
Majetipšo orniimist västid vuolgâsajasávt tot pyereestvaijeemkuávlu, mon vijđoduvâst párnáá tâi nuorâ aassâmkieldâ lii. Majetipšo koloin västid tot pyereestvaijeemkuávlu, mii lii västidâm sajasâštipšo koloin.