Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Lastensuojelun avohuollon sosiaalityö auttaa lasta ja perhettä silloin, kun lapsen kehitys ja hyvinvointi on vaarassa.
Lastensuojeluasia voi tulla vireille joko lastensuojeluilmoituksen tai lapsen/vanhemman tekemän hakemuksen kautta. Vireille tulon jälkeen tehdään palvelutarpeen arviointi, jossa arvioidaan lastensuojelun asiakkuuden tarvetta. Päätöksen lastensuojelun asiakkuudesta palvelutarpeen arvioinnin perusteella tekee sosiaalityöntekijä. Lastensuojelun asiakkuudessa lapsella on oma asioista vastaava sosiaalityöntekijä, joka vastaa lapsen asiakasprosessista.
Párnáisuojâlem ávustipšo tuárju párnáá, nuorâ já perruu tagarijn tilálâšvuođâin, main tarbâšuvvoo toorjâ sosiallij, ruđâlij, vajemân lohtâseijee tâi ton sullâsij suujâi keežild. Häämih láá ravvim já terapia ooleest ovdâmerkkân toorjâolmooš- já toorjâperâtoimâ, perâpargo já -vajoidittem, viärdásâšjuávhuh sehe puđâlem-, luámu- já virkosmittemtooimâ tuárjum.
Páárnáš já peerâ finnejeh torjuu ovdâmerkkân vájugái aassâmtiilij tivodem várás, škoovlâjotteem já uápui luuhâm várás sehe aldaaš olmooškoskâvuođâi paijeentolâmân. Palvâlusâin čuákkejuvvoo eidu ton persovnlii tilán heivejeijee ubâlâšvuotâ. Pyereestvaijeemkuávlu uárnee palvâlusâid táárbu mield.