Taat sijđo ij tuáistáážân lah finniimist anarâškielân
Tun uáináh sämikielâlij palvâlusâi tiäđuid jieijâs siijđoin.
Lastensuojelun avohuollossa lapsia, nuoria ja heidän perheitään tuetaan ensisijaisesti niin, että lapsi tai nuori voi kasvaa ja kehittyä omassa kodissaan.
Suurin osa lastensuojelutyöstä tehdään avohuollon lastensuojelutyönä. Lastensuojelun työntekijät selvittävät yhdessä lapsen tai nuoren ja perheen kanssa ongelmatilanteita ja pyrkivät löytämään heille sopivia ratkaisuja.
Lapsi tulee lastensuojelu ...
Párnáisuojâlem ávustipšo tuárju párnáá, nuorâ já perruu tagarijn tilálâšvuođâin, main tarbâšuvvoo toorjâ sosiallij, ruđâlij, vajemân lohtâseijee tâi ton sullâsij suujâi keežild. Häämih láá ravvim já terapia ooleest ovdâmerkkân toorjâolmooš- já toorjâperâtoimâ, perâpargo já -vajoidittem, viärdásâšjuávhuh sehe puđâlem-, luámu- já virkosmittemtooimâ tuárjum.
Páárnáš já peerâ finnejeh torjuu ovdâmerkkân vájugái aassâmtiilij tivodem várás, škoovlâjotteem já uápui luuhâm várás sehe aldaaš olmooškoskâvuođâi paijeentolâmân. Palvâlusâin čuákkejuvvoo eidu ton persovnlii tilán heivejeijee ubâlâšvuotâ. Pyereestvaijeemkuávlu uárnee palvâlusâid táárbu mield.